[:it]Brown effervescence[:en]Brown Effervescence[:]

[:it]Dal 19 Dicembre 2015 al 15 Febbraio 2016
BROWN EFFERVESCENCE
VIII Edizione Project Room
A cura di Dores Sacquegna

Mostra offline.  Catalogo qui

Continua l’esperimento virtuale in 3D ideato da PRIMO PIANO LIVINGALLERY| Progetti & Servizi interdisciplinari per l’Arte Contemporanea (Lecce, Italia), con la piattaforma in 3D che ospita mensilmente un colore della scala cromatica. Questa VIII edizione di Project Room, curata come sempre da Dores Sacquegna, omaggia il colore marrone, con la mostra “Brown Effervescence: i colori della terra”. Dal 19 Dicembre 2015 e sino al 31 Gennaio 2016, followers e collezionisti di tutto il mondo, potranno visitare la galleria online 24/24h e no stop sino alla fine dell’evento. La simulazione delle opere allestite sui muri permettono una visione reale dello spazio architettonico che le ospita. Il visitatore/navigatore può esplorare gli spazi con il mouse e interagire con le opere e di pittura, fotografia e mix media di giovani talenti e artisti internazionali. La sua funzione propedeutica, permette una facile fruizione delle opere d’arte sia da parte di adulti che ragazzi. Nella virtual gallery ogni opera ha una sua scheda tecnica visibile nel momento in cui si clicca sull’opera. La si può ingrandire, vedere il nominativo dell’artista e la sua provenienza, il titolo dell’opera, la tecnica utilizzata e persino la quotazione. Questo metodo accorcia le distanze tra la galleria fisica e il mondo, creando connessioni e dialogo tra culture.

Ottenuto dalla combinazione del colore rosso e del giallo e del blu, il colore Marrone è simbolo di soddisfazione a livello fisico.  Il marrone esprime emotività e sensualità, ma anche, equilibrio, buona salute e bisogno di soddisfazioni sensuali. E’ il colore della terra, del tronco degli alberi, della sicurezza, dell’amore per le proprie origini, della prudenza, della pazienza e tenacia.

Protagonisti di questa ottava edizione sono 20 artisti nazionali e internazionali, diversi per generazione, background e concept esecutivo. Sulla natura e il paesaggio le opere di Sarah GIRNER, Doug BAIRD, D&S, Giovanni LAMORGESE, Pina DELLA ROSSA e Silvia SPEDICATO. Sul passaggio dimensionale tra il mondo fisico a quello sensoriale le opere di Monique RIELLO LAUGIER, Caterina ANNOVAZZI, Cor FAFIANI, Nathan BRUSOVANI, Oscar GILLESPIE, Ricardo VILLAGRAN, Lara ANDROVANDI, Glenn MOUST, Lale ALTINKURT. Sul mondo urbano con contrasti pittorici e metafisici le opere di Andria SANTARELLI, Eugenio ALAZIO, Shilpa JOGLEKAR, Stefan HAVADI-NAGY. Sui ritratti le opere di Kamalky LAUREANO.

[:en]From 19 December 2015 to 15 February 2016
BROWN EFFERVESCENCE
VIII Edition of Project Room
curated by Dores Sacquegna

Exhibition offline  – Catalog here

Continues the virtual experiment on 3D developed by Primo PianoLivinGallery | Interdisciplinary Projects & Facilities for Contemporary Art of Lecce (Italy) with the virtual 3D platform and real-time gallery that hosts monthly one color in the spectrum. and curated by Dores Sacquegna. This eighth edition of the Project Room, pays homage to the BROWN color and titled “BROWN EFFERVESCENCE: Land’s colours”; it is explores the expressive meaning of the brown color and its infinite nuances. From 19 December 2015 to 31 January 2016, followers and collectors around the world can visit the online gallery 24 / 24h non-stop until the end of the event. The simulation of the works on display, hosted on the walls of gallery, allow a real vision of architectural space that houses them. The visitor or better the navigator can explore spaces with his mouse and interact with the works and painting, photography and media mix of young talent and international artists. It’s a preparatory function allows easy enjoyment of works of art both by adults than boys. Into the virtual gallery you can see each work when you click on it. You can zoom in, see the name of the artist and his origin, the title of the work, the technique used, and even pricing. This method shortens the distance between the the physical gallery and online world, creating connections and dialogue between cultures.

Obtained by the combination of red and yellow and blue, the brown color is a symbol of satisfaction at the physical level. The brown expresses emotion and sensuality, but also, balance, good health and need to sensual satisfactions. It is the color of the earth, the trunks of trees, security, love for one’s origins, prudence, patience and tenacity.

The protagonists of this edition are n.20 national and international artists, by different generation, background and concept executive. On nature and landscape the works by Sarah GIRNER, Doug BAIRD, D&S, Giovanni LAMORGESE, Pina DELLA ROSSA and Silvia SPEDICATO. The dimensional shift between the physical and sensory world is linked by works by Monique RIELLO LAUGIER, Caterina ANNOVAZZI, Cor FAFIANI, Nathan BRUSOVANI, Oscar GILLESPIE, Ricardo VILLAGRAN, Lara ANDROVANDI, Glenn MOUST, Lale ALTINKURT. About urban world and pictorial and metaphysical contrasts the works by Andria SANTARELLI, Eugenio ALAZIO, Shilpa JOGLEKAR, Stefan HAVADI-NAGY. About portraits the works by Kamalky LAUREANO[:]