[:it]Il diario di un sognatore [:en]The diary of a dreamer[:]

[:it]IL DIARIO DI UN SOGNATORE
LONGITUDINI, LATITUDINI ED EREDITÀ DELLE DONNE

ART WOMAN 2024
a cura di Dores Sacquegna

Dal 23 febbraio al 9 marzo 2024

Sede rinascimentale della Fondazione Palmieri, Lecce-Italia

La mostra si basa sulle narrazioni personali o collettive delle donne, sugli stati d’animo, i viaggi, il caos, la pace, il rinnovamento, il potere e la forza che le contraddistinguono, ma anche storie di amore perduto e sofferenza. Una mostra nata per celebrare la 30a edizione di ART WOMAN con pensieri, sogni, visioni e annotazioni che accompagnano come un diario la memoria delle donne e del loro universo. Al di là delle peculiarità di una vita, ci sono i nodi perenni della condizione femminile determinati da una struttura e da una cultura che si stringono intorno a lei per comunicare quel senso di impotenza da cui nasce l’accettazione del ruolo. Nessuna donna può dirsi salva non appena cessa l’attività della coscienza.La mostra può essere letta anche come un trattato sul pensiero non ideologico; come conflitto tra autenticità e cultura; come dramma della coscienza femminile nel mondo; come tentativo di interrompere il sogno che un uomo ha su una donna per sognare se stesso; come descrizione del mondo; come scrivere senza darsi l’identità di scrittore; come possibilità di rapporti ormai dissolti, anche se traumatizzati, dalla consegna del silenzio.

OSPITE SPECIALE – Come per ogni edizione di art woman, Primo Piano invita un artista o un performer internazionale a fare da madrina all’evento. Quest’anno la scelta è  Kohlene Hendrickson, artista americana di base in Svizzera che presenterà in anteprima in Italia il ciclo pittorico dei 12 Volti di Eros e il libro da cui sono stati ispirati.
Tra gli altri ospiti della serata inaugurale, artisti e musicisti italiani. 

Alcune artiste in mostra: Nancy Barwell (Francia), Bikkel Artist (Paesi Bassi), Pnina Granirer (Canada), Dena Haden (USA), Kohlene Hendrickson (USA), Sara McKenzie (USA), Verena Schwarz (USA), Elizabeth Sher (USA), Clotilde Verries (Francia) …

 [:en]

ART WOMAN 2024

The exhibition is based on the personal or collective narratives of women, on the moods, travels, chaos, peace, renewal, power and strength that distinguish them, but also stories of lost love and suffering. An exhibition created to celebrate the 30th edition of ART WOMAN with thoughts, dreams, visions and annotations that accompany the memory of women and their universe like a diary.  Beyond the peculiarities of a life, there are the perennial nodes of the female condition determined by a structure and a culture that huddle around her to communicate that sense of impotence from which the acceptance of the role arises. No woman can be said to be safe as soon as she stops the activity of consciousness.The exhibition can also be read as a treatise on non-ideological thought; as a conflict between authenticity and culture; as a drama of female consciousness in the world; as an attempt to interrupt the dream that a man has about a woman in order to dream of himself; as a description of the world; as writing without giving oneself the identity of a writer; as the possibility of relationships now dissolved, even if traumatized, by the delivery of silence.

SPECIAL GUEST – As with every edition of art woman, Primo Piano invites an international artist or performer to act as patron of the event. This year the choice goes to Kohlene Hendrickson, an American artist based in Switzerland who will premiere in Italy the pictorial cycle of the 12 Faces of Eros and the book from which they were inspired.
Among the other guests of the inauguration evening, Italian performers and musicians.  

Some artists on display: Nancy Barwell (France), Bikkel Artist ( The Netherlands), Pnina Granirer (Canada), Dena Haden (US),  Kohlene Hendrickson ( US), Sara McKenzie (US), Verena Schwarz ( US), Elizabeth Sher ( US),  Clotilde Verries (France)  …

[:]