[:it]Le forme del tempo[:en]The forms of time[:]

[:it]

 

 

 

 

 

TERESA VELLA

LE FORME DEL TEMPO

Dall’8 ottobre al 3 dicembre 2023

MUST – Museo Storico Città di Lecce

Si inaugura domenica 8 ottobre alle ore 19:00 presso la sala convegni del MUST Museo Storico Città di Lecce, la mostra d’arte contemporanea “Le forme del tempo” dell’artista pugliese Teresa Vella.  Intervengono insieme alla Dott.ssa Claudia Branca (Direttore del Must), e all’ Arch. Fabiana Cicirillo (Assessora alla Cultura del Comune di Lecce), la Dott.ssa Federicapaola Capecchi (Curatrice di Fotografia, fondatrice e direttore dell’Opoficio della fotografia presso la Casa Museo Tadini) e la Dott.ssa Dores Sacquegna (Curatrice e Art director di Primo Piano LivinGallery). L’ingresso è libero.

La mostra

“Le forme del tempo” è un excursus tra le opere di Teresa Vella, che porta in mostra un ciclo diversificato di opere tra fotografia, installazione e scultura in vetro, giocando tra bidimensionalità e tridimensionalità. Un viaggio sensoriale nella materia e nella sua metamorfosi con le sculture in vetro, risultato di una grande maestria e della collaborazione con il noto maestro vetraio Mario Dei Rossi; il ciclo fotografico tra bianco e nero e nuance che esplora i concetti del tempo e due installazioni con materiali prelevati da dimore storiche, che giocano sulla memoria ma anche sulla fragilità delle cose. La mostra offre ai visitatori l’opportunità di immergersi in atmosfere cariche di interrogativi e significati.

Un Dialogo tra Materiali e Tempo

Federicapaola Capecchi, scrive:  “Tra vetro, pietra, metallo, pluviali e radici, Teresa Vella ci pone dinanzi ad una sequenza di fotografie che mostrano reti e corde in luoghi di mare, sentieri sfocati, infissi rotti di una finestra, un mixer di musica elettronica, scale abbagliate dalla luce, frammenti  e forme astratte, autoritratti attraverso le sculture in vetro di Murano.. l’artista è una figura poliedrica, desiderosa di attraversare i confini delle discipline artistiche e di fondere le diverse forme espressive in un’unica esperienza, invitandoci a riflettere sulla relazione tra il tempo, la memoria e la fragilità”.

Dores Sacquegna, scrive:” La ricerca di Teresa Vella, si inserisce appieno nella modalità di raccontare il tempo attraverso il tempo stesso, cioè, utilizzandolo come strumento e materia di racconto. Il suo modus operandi si può riassumere nella metafora della ricerca sul “tempo perduto”, quel tempo che si insinua tra le maglie della memoria con un andamento irregolare ma, che attraverso la sua visione diventa tempo di ascolto, tempo che vive e pulsa tra oscillazioni e ricordi”.

Nel mese di novembre, sarà presentato al pubblico il catalogo con i testi completi degli autori.

Teresa Vella “Le forme del tempo” (8 ottobre – 3 dicembre 2023), MUST – Museo Storico Città di Lecce, via Degli Ammirati,11, 73100 Lecce

Apertura tutti i giorni: 9.00 – 21.00 (lunedì chiuso) – Info: 0832.241067 

 [:en]TERESA VELLA
THE FORMS OF TIME
From 8 October to 3 December 2023
MUST – Contemporary Art Museum

 

The contemporary art exhibition “The Forms of Time” by the Apulian artist Teresa Vella opens on Sunday 8 October at 7pm in the conference room of the MUST Historical Museum of the City of Lecce. Speakers together with Dr. Claudia Branca (Director of Must), and Arch. Fabiana Cicirillo (Culture Councilor of the Municipality of Lecce), Dr. Federicapaola Capecchi (Curator of Photography, founder and director of the Opoficio della Fotografia at the Casa Museo Tadini) and Dr. Dores Sacquegna (Curator and Art director of Primo Piano LivinGallery).

The exhibition
“The forms of time” is an excursus among the works of Teresa Vella, which brings on display a diversified cycle of works including photography, installation and glass sculpture, playing between two-dimensionality and three-dimensionality. A sensorial journey into the material and its metamorphosis with glass sculptures, the result of great mastery and collaboration with the well-known master glassmaker Mario Dei Rossi; the photographic cycle between black and white and nuance that explores the concepts of time and two installations with materials taken from historic homes, which play on memory but also on the fragility of things. The exhibition offers visitors the opportunity to immerse themselves in atmospheres full of questions and meanings.

A Dialogue between Materials and Time
Federicapaola Capecchi, writes: “Between glass, stone, metal, downspouts and roots, Teresa Vella places us in front of a sequence of photographs that show nets and ropes in places by the sea, blurry paths, broken window frames, a music mixer electronics, stairs dazzled by light, fragments and abstract shapes, self-portraits through Murano glass sculptures… the artist is a multifaceted figure, eager to cross the boundaries of artistic disciplines and merge different expressive forms into a single experience , inviting us to reflect on the relationship between time, memory and fragility.”

Dores Sacquegna writes: “Teresa Vella’s research fits fully into the way of telling time through time itself, that is, using it as a tool and material for storytelling. Her modus operandi can be summed up in the metaphor of the research on “lost time”, that time that creeps through the meshes of memory with an irregular pattern but, through his vision, becomes a time of listening, a time that lives and pulsates between oscillations and memories.”

In November, the catalog with the complete texts of the authors will be presented to the public.
Teresa Vella “The forms of time” (8 October – 3 December 2023)
MUST – Contemporary Art Museum, via Degli Ammirati,11, 73100 Lecce
Open every day: 9.00 – 21.00 (closed on Mondays)
Info: 0832.241067[:]