[:it]Identita’ e alterità[:en]Identity and otherness[:]

[:it]L’opera d’arte è sempre testimonianza, traccia del pensiero, espressione autobiografica dell’artista.
La creatività artistica esprime da sempre ulteriori identità dell’iconografia umana: ecco quindi che in questa sezione dedicata al soggetto del ritratto, mezzo busto, figura intera, scene di gruppo, scene religiose etc, si riconferma l’elogio della figura umana, quale rappresentazione di eccellenza e specchio dell’eterno nostro sentire e del nostro molteplice apparire.
Dalla collezione di Primo Piano abbiamo selezionato alcuni tra gli artisti più rappresentativi presenti con opere di varie discipline. La poetica di ognuno dei nostri artisti modula le prefigurazioni dei modelli sociali e degli esempi del passato oggettivando le problematiche di identificazione e le conflittualità dell’Alterità.

 [:en]Artwork  is always testimony, a trace of thought, an autobiographical expression of the artist.
Artistic creativity has always expressed further identities of human iconography: therefore in this section dedicated to the subject of the portrait, half-length, full figure, group scenes, religious scenes etc, the praise of the human figure is reconfirmed, as a representation of excellence and mirror of our eternal feeling and of our multiple appearing. From the Primo Piano collection we have selected some of the most representative artists present with works from various disciplines. The poetics of each of our artists modulate the prefigurations of social models and examples of the past, objectifying the problems of identification and the conflicts of Otherness.